一次交流持续了九小时,五十多名来自中日顶尖高校的学生,在西湖边,用两国语言,合唱起彼此熟悉的歌曲。这不仅是浙江大学跟东京大学、庆应义塾、早稻田大学等日本名校的第二次握手,更是在当下国际形势里,青年一代该如何突破文化壁垒、寻觅共同话题的真实映照。
从接站到游戏
2015年11月15日,早上8点,杭州气温仅12摄氏度,浙江大学紫金港校区南门前,十几名中日文化交流协会成员举着红色欢迎横幅等候,他们乘坐校车赶往杭州火车东站,迎接即将抵达的日本学生代表团,东京大学的小林由纪和早稻田大学的山田健太走出出站口时,迎接他们的不只是问候,还有热豆浆。接下来开展的定向越野活动于华家池校区进行,原本显得拘谨的日本学生以及中国学生被随机划分成六个小组,在寻觅打卡点的进程当中,有的人运用夹杂着手势的日语去解释路线,有的人借助手机翻译软件来确认集合时间,不到半小时,就已然有小组开始彼此称呼对方的名字并非姓氏了。
会议室里的思想碰撞
在下午一点三十年的时候,蒙民伟楼二百五十号会议室里坐满了人员。在进行了简单的组织介绍之后,第一个破冰的环节乃是分组竞答。题目涵盖了两国的流行文化,当询问到日本便利店密度最高的街区是什么的时候,早稻田的学生抢先回答且正确;当询问到中国移动支付普及率怎样的时候,浙大学生给出了二零一五年第三季度的具体数据。接下来进入分组讨论环节,十二个小组分别围绕宏观的经济、教育的制度、价值观的差异、互联网的使用习惯这四个主题来展开四十分钟时长的讨论。当处于讨论教育制度这个情境之中时,庆应义塾的佐藤察觉到,中国学生提及频率最高的是高考压力这一情况,然而日本学生更为关注的却是就职活动的负担这种情形。在探讨互联网相关话题之际,双方发觉了这样的状况,尽管他们所使用的社交软件存有差异,不过每天花费的时长均在四小时之上。
价值观差异的真实呈现
分组讨论里有个话题是“三十岁前应达成的人生状态”,浙大社科试验班的张同学讲自己期望在三十岁前有自己的房产,这致使日本学生感到惊讶,东京大学的渡边阐释说,日本年轻人普遍接纳租房生活,买房通常是婚后才考量的事,反过来,中国学生对日本学生所叙述的“终身雇佣制”也觉得陌生,当探讨到家庭关系时,大部分日本学生称毕业后期望独立居住,而中国学生里超过半数觉得和父母同城但不一定同住是较为理想的状况。双方意识到,媒体报道里的刻板印象常在实际感受方面存在不符状况,而这些状况是由具体的生活选择差异所导致的。
从会议室到西湖边
下午5点,讨论环节告终,全部人乘车迈向西湖身边沿的餐厅,晚餐是自助样式,学生们拿着盘子自行组合座位,两个小时的用餐时段里,能瞧见有人互换了LINE与微信账号,有人约定好次日去参观对方的大学校园,晚上7点半,大伙开端夜游西湖,在断桥周边,几十人围合成一个大圆圈,手牵着手。首先就是有一位学生开始哼起了那首《友谊地久天长》,紧接着又有其他人唱起了日本歌曲《翼をください》,随后中国学生依照旋律进行学唱,然而日本学生也尝试着用中文跟唱那首《月亮代表我的心》。湖边的灯光映照于水面之上,歌声持续了差不多将近二十分钟。
九小时背后的准备
这场时长九小时的活动,日语语言文化研究所提前三个月着手筹备。先是联系日本高校的学生组织,接着设计游戏环节的路线,随后准备中日双语的主持稿以及讨论话题,参与组织的浙大学生召开了不下十次协调会。为保证分组讨论时每个话题都有深度,他们参照了当年中日两国的主流媒体报道以及学术调查数据。经费上,除学校支持的部分外,社团成员还靠义卖募集好了部分资金。那个日本学生,在当天的活动结束之后,乘坐返回酒店的出租车时,给中国学生发送了信息,声称这一天是他自己来到中国之后,最为开心的一日。
交流会的延续意义
在第二届交流会结束的时候,就已经有学生着手问询第三届交流会的举办时间了。由于两届活动的积攒,致使组织者归纳出经验:仅仅是文化展示倾向于流于表面性,真正使得年轻人产生连接的其实是针对共同关注问题的探讨。当天夜里11点,协会的微信群依旧在跳动着,有的人上传了合影,有的人分享了当天的感受。截止到2015年11月16日下午,社团邮箱收到了来自日本学生具有感谢性质的七封邮件,其中有一人这样写道:“我原本担忧讨论社会问题会引发争论,然而结果却是理解了彼此不同的选择。”。
要是你也有过那种跟有着不一样文化背景的年纪相仿之人进行深度交流的情形,那时是啥话题给你留下的印象最为深刻呢,欢迎在评论区域分享你的故事,点个赞以便让更多人瞧见青年交流的真实样子。

